ÃÖ±Ùº» ¹°°Ç

°æÁÖ °ÇõÀ¾ 1¾ï 2673¸¸¿ø 106.8Æò ÅäÁö(´ä) °æ¸Å·Î 3802¸¸¿ø ½Î°Ô »ç´Â ¹æ¹ý?

ºÎµ¿»ê°æ¸Å ÀμâÇϱâ
°æºÏ °æÁÖ °ÇõÀ¾¿¡ ÀÖ´Â ÅäÁö(´ä) °æ¸Å - °Ç¹° §³(Æò), ÅäÁö 353.0§³(106.8Æò)
¹ý¿ø°æ¸Å ÅäÁö(´ä) »çÁø1 | °æÁֽà °ÇõÀ¾ °Çõ¸®  | 2024Ÿ°æ13810 ÅäÁö(´ä)°æ¸Å
¹ý¿ø°æ¸Å ÅäÁö(´ä) »çÁø2 | °æÁֽà °ÇõÀ¾ °Çõ¸®  | 2024Ÿ°æ13810 ÅäÁö(´ä)°æ¸Å
¹ý¿ø°æ¸Å ÅäÁö(´ä) »çÁø3 | °æÁֽà °ÇõÀ¾ °Çõ¸®  | 2024Ÿ°æ13810 ÅäÁö(´ä)°æ¸Å
ÀÔÂûÀÏ 2025.06.10(È­) 10:00  (ÀÔÂû 31ÀÏÀü) ÁøÇà»óÅ : ÀçÁøÇà ´ë±¸Áö¹æ¹ý¿ø °æÁÖÁö¿ø 3°è
¢Ï 770-4367
¼ÒÀçÁö °æ»óºÏµµ °æÁֽà °ÇõÀ¾ °Çõ¸® 421-64
»ç°Ç¹øÈ£ 2024 Ÿ°æ 13810

¹°°Ç¹øÈ£

0°³ ¹°°ÇÁß 1¹ø ¹°°Ç¿ëµµ ÅäÁö(´ä)
°¨Á¤Æò°¡¾× 126,727,000¿ø  ä±ÇÀÚ »ç°ÇÁ¢¼öÀÏ 2024.09.12
ÃÖÀúÀÔÂû°¡ (70%) 88,709,000¿ø 

乫ÀÚ

°³½Ã°áÁ¤ÀÏ 2024.09.13

ÀÔÂûº¸Áõ±Ý

8,870,900¿ø  ¼ÒÀ¯ÀÚ ¹è´çÁ¾±âÀÏ 2024.11.22
û±¸±Ý¾× 0¿ø  °æ¸Å¹æ¹ý ±âÀÏÀÔÂû À¯ÂûȽ¼ö 1ȸ
°æ¸Å´ë»ó ÅäÁö¸Å°¢
°Ç¹°¸éÀû   ÅäÁö¸éÀû 353.00§³(106.78Æò) 
ÀÌ ¹°°ÇÀÇ »ç°Ç¹øÈ£´Â 2024Ÿ°æ13810 (´ë±¸Áö¹æ¹ý¿ø °æÁÖÁö¿ø)ÀÔ´Ï´Ù
Áö±Ý º¸½Ã´Â ¹°°Ç¿¡ ´ëÇØ¼­ »ó´ãÀ» ¹ÞÀ¸½Ã·Á¸é »ç°Ç¹øÈ£¸¦ ¸ÕÀú ¸»¾¸ÇØ Áֽñ⠹ٶø´Ï´Ù
°¨Á¤Æò°¡¸¦ ¿ä¾àÇÑ ³»¿ëÀÔ´Ï´Ù.
¸ñ·Ï ÁÖ¼Ò ±¸Á¶/¿ëµµ/´ëÁö±Ç ºñ°í
ÅäÁö
°Çõ¸® 421-64 ´ä 76§³ (22.99Æò)
°Çõ¸® 421-65 ´ä 277§³ (83.79Æò)
 ÁøÇà   (ÀÔÂû31ÀÏÀü)  
 2025-04-29 À¯Âû (100%) 126,727,000¿ø 
 2025-06-03 º¯°æ (70%) 88,709,000¿ø 
 2025-06-10 ÁøÇà (70%) 88,709,000¿ø 
[À§Ä¡/ÁÖÀ§È¯°æ] º»°ÇÀº °æ»óºÏµµ °æÁֽà °ÇõÀ¾ °Çõ¸® ¼ÒÀç "°ÇõÃʵîÇб³" ³²µ¿Ãø ±Ù°Å¸®¿¡ À§Ä¡Çϸç, ºÎ±ÙÀº ¾ÆÆÄÆ®´ÜÁö, ÁÖÅÃ, ÁְųªÁö, ÁÖº¯ ±Ù¸°»ýȰ½Ã¼³ µîÀ¸·Î Çü¼ºµÇ¾î ÀÖÀ½.
[±³Åë»óȲ] º»°Ç ¹× º»°Ç ÀαٱîÁö Â÷·® Á¢±Ù °¡´ÉÇϸç, Áö¿ªÀû »óȲ, ÁÖº¯ °£¼±µµ·Î, Àα٠±³Åë½Ã ¼³°úÀÇ Á¢±ÙÆíÀǼº µîÀ» °í·ÁÇÒ ¶§ ´ëÁß±³Åë¿©°ÇÀ» °¨¾ÈÇÑ Á¦¹Ý±³Åë»çÁ¤Àº º¸ÅëÀÓ.
3)ÇüÅ ¹× ÀÌ¿ë»óÅ °øÈ÷ ÀÚüÁö¹Ý ´ëü·Î µî°íÆòźÇÑ ¼¼ÀåÇü(±âÈ£¨ç) ¹× ºÎÁ¤Çü(±âÈ£¨è)ÀÇ ÅäÁö·Î¼­, ÁÖ°Å ³ªÁö »óÅÂÀÓ.
4)ÀÎÁ¢ µµ·Î»óÅ ±âÈ£(1,2): ÁöÀûµµ»ó ¸ÍÁöÀ̳ª, ÀÎÁ¢ÇÊÁö¸¦ °æÀ¯ÇÏ¿© Á¢±Ù°¡´ÉÇÔ.
[ÅäÁöÀÌ¿ë°èȹ] ±âÈ£(1,2): Á¦2Á¾ÀϹÝÁÖ°ÅÁö¿ª, °¡Ãà»çÀ°Á¦Çѱ¸¿ª(ÀϺÎÁ¦ÇÑ(200))£¼°¡ÃàºÐ´¢ÀÇ °ü¸® ¹× À̿뿡 °üÇÑ ¹ý·ü£¾. 6)Á¦½Ã¸ñ·Ï ¿ÜÀÇ ¹°°Ç ¾øÀ½.
[°øºÎ¿ÍÀÇ Â÷ÀÌ] ¾øÀ½.
[Âü°í»çÇ×] 1) ÀÓ´ë°ü°è ¹Ì»óÀÓ.
2) ±âŸ --.
[À§Ä¡/ÁÖÀ§È¯°æ] º»°ÇÀº °æ»óºÏµµ °æÁֽà °ÇõÀ¾ °Çõ¸® ¼ÒÀç "°ÇõÃʵîÇб³" ³²µ¿Ãø ±Ù°Å¸®¿¡ À§Ä¡ÇÏ´Â "µå¸²½ºÆäÀ̽º (102µ¿) 3Ãþ 301È£(Àü¿ë¸éÀû: 43.82§³, °è´Ü½Ä)" ´ÜÀ§È£·Î¼­, ºÎ±ÙÀº ¾Æ ÆÄÆ®´ÜÁö, ÁÖÅÃ, ÁְųªÁö, ÁÖº¯ ±Ù¸°»ýȰ½Ã¼³ µîÀ¸·Î Çü¼ºµÇ¾î ÀÖÀ½.
[±³Åë»óȲ] º»°Ç±îÁö Â÷·®ÃâÀÔ °¡´ÉÇϸç, Àαٿ¡ ³ë¼±¹ö½º½Â°­ÀåÀÌ ¼ÒÀçÇÑ µî Áö¿ªÀû »óȲ, ÁÖº¯ °£ ¼±µµ·Î, Àα٠±³Åë½Ã¼³°úÀÇ Á¢±ÙÆíÀǼº µîÀ¸·Î º¸¾Æ ´ëÁß±³Åë¿©°ÇÀ» °¨¾ÈÇÑ Á¦¹Ý±³Åë»ç Á¤Àº º¸ÅëÀÓ.
[°Ç¹°±¸Á¶] ö±ÙÄÜÅ©¸®Æ®±¸Á¶ (ö±Ù)ÄÜÅ©¸®Æ®ÁöºØ ÁöÇÏ1Ãþ Áö»ó10Ãþ°Ç(ÅëĪ 102µ¿, »ç¿ë½ÂÀÎÀÏÀÚ: 16.01.28) Áß 3Ãþ 301È£·Î¼­, ¿Üº®: ½ºÅæÄÚÆ®, Á¦ÁÖ¼® µî ¸¶°¨.
³»º®: º®Áöµµ¹è ¹× ŸÀÏ µî ¸¶°¨.
¹Ù´Ú: ¹Ù´Ú³»ÀåÀç ¹× Å¸ÀÏ µî ¸¶°¨.
âȣ: »þ½Ã âȣÀÓ.
[ÀÌ¿ë»óÅÂ] ¿ÀÇǽºÅÚ("°ÇÃ๰ÇöȲµµ"»ó °Å½Ç/¹æ, ¿å½Ç, ÁÖ¹æ/½Ä´ç µî)·Î ÀÌ¿ëÁßÀÓ.
[¼³ºñ³»¿ª] À§»ý ¹× ±Þ¡¤¹è¼ö¼³ºñ, ½Â°­±â¼³ºñ, ¼ÒÈ­½Ã¼³, µµ½Ã°¡½º¿¡ ÀÇÇÑ °³º°³­¹æ¼³ºñ µîÀÌ µÇ¾î ÀÖÀ½.
[ÅäÁöÇü»ó/ÀÌ¿ë»óÅÂ] º»°Ç ´ëÁö±ÇÀÇ ¸ñÀûÀÌ µÇ´Â ÅäÁö´Â ÀÚü µî°íÆòźÇÏ°Ô Á¶¼ºµÇ¾î ÀÖ´Â 2ÇÊ ÀÏ´ÜÀÇ ¼¼ÀåÇü ÀÇ ÅäÁö·Î¼­, ¾ÆÆÄÆ® ¹× ¾÷¹«½Ã¼³(¿ÀÇǽºÅÚ)ºÎÁö·Î ÀÌ¿ëÁßÀÓ.
7)ÀÎÁ¢ µµ·Î»óŵî ÀÏ´ÜÀÇ º»°Ç ºÏµ¿ÃøÀ¸·Î Æø ¾à 6M, ºÏ¼­ÃøÀ¸·Î Æø ¾à 4M Æ÷Àå ÁøÀÔµµ·Î¿Í °¢°¢ Á¢ÇÕ.
[ÅäÁöÀÌ¿ë°èȹ] ±âÈ£(1): Á¦2Á¾ÀϹÝÁÖ°ÅÁö¿ª, °¡Ãà»çÀ°Á¦Çѱ¸¿ª(ÀϺÎÁ¦ÇÑ(200))£¼°¡ÃàºÐ´¢ÀÇ °ü¸® ¹× ÀÌ ¿ë¿¡ °üÇÑ ¹ý·ü£¾, °ÇÃà¹ý Á¦2Á¶Á¦1Ç×Á¦11È£³ª¸ñ¿¡ µû¸¥ µµ·Î(µµ·ÎÀÏºÎÆ÷ÇÔ).
±âÈ£(2): Á¦2Á¾ÀϹÝÁÖ°ÅÁö¿ª, °¡Ãà»çÀ°Á¦Çѱ¸¿ª(ÀϺÎÁ¦ÇÑ(200))£¼°¡ÃàºÐ´¢ÀÇ °ü¸® ¹× ÀÌ ¿ë¿¡ °üÇÑ ¹ý·ü£¾. [°øºÎ¿ÍÀÇ Â÷ÀÌ] º»°Ç ´ëÁö±ÇÀÇ ¸ñÀûÀÌ µÇ´Â ÅäÁö´Â ÀÇ·Ú¸ñ·Ï»ó Áö¸ñÀÌ "´ä"À̳ª, °øÈ÷ ÇöȲ "´ë"ÀÓ.
[Âü°í»çÇ×] 1) ÀÓ´ë°ü°è ¹Ì»óÀÓ. 2) ±âŸ Æó¹® ¹× ÀÌÇØ°ü°èÀÎ ºÎÀç·Î º»°Ç ³»ºÎ±¸Á¶ ¹× ¼³ºñ, ¸¶°¨»óÅ´ ¿ÜºÎ°üÂû, ޹® µî¿¡ Àǰе¿·ùÇüÀÇ Ç¥ÁØÀûÀÎ ÀÌ¿ë»óȲÀ» »óÁ¤ÇÏ¿© °³·«ÀûÀ¸·Î Æò°¡ÇÏ¿´À¸¸ç, °Ç ¹°±¸Á¶º¯°æ ¹× ³»ºÎÇÏÀÚ µîÀÇ À¯¹«´Â ±¸Ã¼ÀûÀ¸·Î È®ÀÎÇÒ ¼ö ¾øÀ¸¹Ç·Î °æ¸ÅÁøÇà½Ã Âü°íÇϽñ⠹ٶø´Ï´Ù.
¹ý¿ø°æ¸Å »çÁø1 2024Ÿ°æ13810 ÅäÁö(´ä)°æ¸Å
¹ý¿ø°æ¸Å »çÁø2 2024Ÿ°æ13810 ÅäÁö(´ä)°æ¸Å
¹ý¿ø°æ¸Å »çÁø3 2024Ÿ°æ13810 ÅäÁö(´ä)°æ¸Å
¹ý¿ø¿¡¼­ Á¶»çÇÑ(¹ý¿ø¿¡ ½Å°íµÈ) ÀÓÂ÷ÀÎ ³»¿ªÀÔ´Ï´Ù.    
ÀÓÂ÷ÀÎ Á¡À¯°ü°è ÀüÀÔÀÏÀÚ È®Á¤ÀÏÀÚ ¹è´ç¿ä±¸ÀÏ º¸Áõ±Ý/Â÷ÀÓ ´ëÇ׿ä°Ç(´ëÇ×·Â) ºñ°í
Á¶»çµÈ ÀÓÂ÷³»¿ªÀÌ ¾ø½À´Ï´Ù.
¹ý¿ø ¹°°ÇÀÚ·á ¿ä¾à    
¼Ò¸êµÇÁö ¾Ê´Â µî±âºÎ±Ç¸®
¼³Á¤µÈ °ÍÀ¸·Î º¸´Â Áö»ó±Ç
¹ý¿øÀÚ·á Æ¯ÀÌ»çÇ×
[ÁÖ¿ä ¹®°Ç Á¢¼ö ³»¿ª]
[¸Å°¢¹°°Ç¸í¼¼¼­ ºñ°í¶õ]
Àϰý¸Å°¢


±è´ëÇ¥ Á¶¾ð ÇÑ ¸¶µð
¢Ï 010-2371-3237
¿©ÀÇÁÖ°æ¸Å ±è´ëÇ¥ÀÇ ÄÚ¸àÆ®!!
ÀÌ ºÎµ¿»êÀÇ ÀÔÂû¹ý¿øÀº ´ë±¸Áö¹æ¹ý¿ø °æÁÖÁö¿ø(¢Ï 770-4367)ÀÔ´Ï´Ù.
ÀÔÂûÀÏÀº 2025-06-10ÀÔ´Ï´Ù. ÀÔÂû½ÃÀÛ ½Ã°¢Àº 10:00À̸ç ÀÔÂû¸¶°¨ ½Ã°¢Àº 11:10 ÀÔ´Ï´Ù.
ÀÌ ¹ý¿ø¿¡´Â ½ÅÇÑÀºÇàÀÌ ÀÔÁ¡Çϰí ÀÖ½À´Ï´Ù. ÀÔÂûº¸Áõ±Ý ÀÔ,Ãâ±Ý½Ã ÀÌ¿ëÇØ º¸½Ã±â ¹Ù¶ø´Ï´Ù.
1) À§Ä¡ÇÕ´Ï´Ù
¡Ø ¹°°Ç Ű¿öµå : . Á¦2Á¾ÀϹÝÁÖ°ÅÁö¿ª. Â÷·®ÃâÀÔ °¡´É. °£¼±µµ·Î. ¹ö½º½Â°­Àå. ö±ÙÄÜÅ©¸®Æ®±¸Á¶. µµ½Ã°¡½º. °³º°³­¹æ.
³«Âû ÈÄ¿¡ µî±âºÎ»ó ¼Ò¸êµÇÁö ¾Ê´Â ±Ç¸®ÀÔ´Ï´Ù.
¾ÈÀüÇÑ ¹°°ÇÀÔ´Ï´Ù. ÀÌ´Â ´ë·«ÀûÀÎ °ËÅäÀǰßÀ̹ǷΠÀÔÂûÀü¿¡ Àü¹®°¡ÀÇ Á¶¾ðÀ» Âü°íÇØ º¸½Ã±æ ±ÇÇØµå¸³´Ï´Ù.
ÀÌ °æ¸Å¹°°ÇÀÇ ÃÖ¼±¼øÀ§ ¼³Á¤ÀÏÀÚ(¸»¼Ò±âÁرǸ®) : 2024.9.13.°æ¸Å°³½Ã°áÁ¤ ¼³Á¤
ÀαÙÁö¿ª¿¡¼­ ÁøÇàÁßÀÎ ¹ý¿ø°æ¸Å¹°°ÇÀÔ´Ï´Ù.    
ÀÔÂûÀÏ
2025-05-20
  ÅäÁö(´ä)
 °æ»óºÏµµ °æÁֽà °ÇõÀ¾ ¸ð·®¸® 783-1
         ÅäÁö: 1,733.00§³(524.23Æò)
°¨Á¤°¡ 99,683,000¿ø 
(0ȸ,100%) ÃÖÀú°¡ 99,683,000¿ø 
ÀÔÂûÀÏ
2025-05-20
  ÅäÁö(´ä)
 °æ»óºÏµµ °æÁֽà ¹®¹«´ë¿Õ¸é ±ÇÀ̸® 482
         ÅäÁö: 301.00§³(91.05Æò)
°¨Á¤°¡ 4,214,000¿ø 
(0ȸ,100%) ÃÖÀú°¡ 4,214,000¿ø 
ÀÔÂûÀÏ
2025-05-13
  ÅäÁö(´ä)
 °æ»óºÏµµ °æÁֽà Çö°î¸é ¿À·ù¸® 470
         ÅäÁö: 696.00§³(210.54Æò)
°¨Á¤°¡ 98,136,000¿ø 
(0ȸ,100%) ÃÖÀú°¡ 98,136,000¿ø 
ÀÔÂûÀÏ
2025-05-13
  ÅäÁö(´ä)
 °æ»óºÏµµ °æÁֽà ¿Üµ¿À¾ ³Ãõ¸® 840
         ÅäÁö: 3,018.00§³(912.95Æò)
°¨Á¤°¡ 250,494,000¿ø 
(0ȸ,100%) ÃÖÀú°¡ 250,494,000¿ø 
ÀÔÂûÀÏ
2025-05-13
  ÅäÁö(´ä)
 °æ»óºÏµµ °æÁֽà ¿Üµ¿À¾ ³Ãõ¸® 780
         ÅäÁö: 1,769.00§³(535.12Æò)
°¨Á¤°¡ 178,669,000¿ø 
(0ȸ,100%) ÃÖÀú°¡ 178,669,000¿ø 
ÅäÁö(´ä) »çÁø1 | °æÁֽà °ÇõÀ¾ °Çõ¸®  | 2024Ÿ°æ13810 | ÅäÁö(´ä)°æ¸Å
°æÁÖ °ÇõÀ¾ 1¾ï 2673¸¸¿ø 106.8Æò ÅäÁö(´ä) °æ¸Å·Î 3802¸¸¿ø ½Î°Ô »ç´Â ¹æ¹ý?
ÅäÁö(´ä) »çÁø1 | °æÁֽà °ÇõÀ¾ °Çõ¸®  | 2024Ÿ°æ13810 | ÅäÁö(´ä)°æ¸Å
°æÁÖ °ÇõÀ¾ 1¾ï 2673¸¸¿ø 106.8Æò ÅäÁö(´ä) °æ¸Å·Î 3802¸¸¿ø ½Î°Ô »ç´Â ¹æ¹ý?
ÅäÁö(´ä) »çÁø1 | °æÁֽà °ÇõÀ¾ °Çõ¸®  | 2024Ÿ°æ13810 | ÅäÁö(´ä)°æ¸Å
°æÁÖ °ÇõÀ¾ 1¾ï 2673¸¸¿ø 106.8Æò ÅäÁö(´ä) °æ¸Å·Î 3802¸¸¿ø ½Î°Ô »ç´Â ¹æ¹ý?
ÅäÁö(´ä) »çÁø1 | °æÁֽà °ÇõÀ¾ °Çõ¸®  | 2024Ÿ°æ13810 | ÅäÁö(´ä)°æ¸Å
°æÁÖ °ÇõÀ¾ 1¾ï 2673¸¸¿ø 106.8Æò ÅäÁö(´ä) °æ¸Å·Î 3802¸¸¿ø ½Î°Ô »ç´Â ¹æ¹ý?
ÅäÁö(´ä) »çÁø1 | °æÁֽà °ÇõÀ¾ °Çõ¸®  | 2024Ÿ°æ13810 | ÅäÁö(´ä)°æ¸Å
°æÁÖ °ÇõÀ¾ 1¾ï 2673¸¸¿ø 106.8Æò ÅäÁö(´ä) °æ¸Å·Î 3802¸¸¿ø ½Î°Ô »ç´Â ¹æ¹ý?
ÅäÁö(´ä) »çÁø1 | °æÁֽà °ÇõÀ¾ °Çõ¸®  | 2024Ÿ°æ13810 | ÅäÁö(´ä)°æ¸Å
°æÁÖ °ÇõÀ¾ 1¾ï 2673¸¸¿ø 106.8Æò ÅäÁö(´ä) °æ¸Å·Î 3802¸¸¿ø ½Î°Ô »ç´Â ¹æ¹ý?
ÅäÁö(´ä) »çÁø1 | °æÁֽà °ÇõÀ¾ °Çõ¸®  | 2024Ÿ°æ13810 | ÅäÁö(´ä)°æ¸Å
°æÁÖ °ÇõÀ¾ 1¾ï 2673¸¸¿ø 106.8Æò ÅäÁö(´ä) °æ¸Å·Î 3802¸¸¿ø ½Î°Ô »ç´Â ¹æ¹ý?
ÅäÁö(´ä) »çÁø1 | °æÁֽà °ÇõÀ¾ °Çõ¸®  | 2024Ÿ°æ13810 | ÅäÁö(´ä)°æ¸Å
°æÁÖ °ÇõÀ¾ 1¾ï 2673¸¸¿ø 106.8Æò ÅäÁö(´ä) °æ¸Å·Î 3802¸¸¿ø ½Î°Ô »ç´Â ¹æ¹ý?
ÅäÁö(´ä) »çÁø1 | °æÁֽà °ÇõÀ¾ °Çõ¸®  | 2024Ÿ°æ13810 | ÅäÁö(´ä)°æ¸Å
°æÁÖ °ÇõÀ¾ 1¾ï 2673¸¸¿ø 106.8Æò ÅäÁö(´ä) °æ¸Å·Î 3802¸¸¿ø ½Î°Ô »ç´Â ¹æ¹ý?
ÅäÁö(´ä) »çÁø1 | °æÁֽà °ÇõÀ¾ °Çõ¸®  | 2024Ÿ°æ13810 | ÅäÁö(´ä)°æ¸Å
°æÁÖ °ÇõÀ¾ 1¾ï 2673¸¸¿ø 106.8Æò ÅäÁö(´ä) °æ¸Å·Î 3802¸¸¿ø ½Î°Ô »ç´Â ¹æ¹ý?
ÅäÁö(´ä) »çÁø1 | °æÁֽà °ÇõÀ¾ °Çõ¸®  | 2024Ÿ°æ13810 | ÅäÁö(´ä)°æ¸Å
°æÁÖ °ÇõÀ¾ 1¾ï 2673¸¸¿ø 106.8Æò ÅäÁö(´ä) °æ¸Å·Î 3802¸¸¿ø ½Î°Ô »ç´Â ¹æ¹ý?
ÅäÁö(´ä) »çÁø1 | °æÁֽà °ÇõÀ¾ °Çõ¸®  | 2024Ÿ°æ13810 | ÅäÁö(´ä)°æ¸Å
°æÁÖ °ÇõÀ¾ 1¾ï 2673¸¸¿ø 106.8Æò ÅäÁö(´ä) °æ¸Å·Î 3802¸¸¿ø ½Î°Ô »ç´Â ¹æ¹ý?